【鱸鰻松仔-故事說明】
裡頭,鱸鰻松--仔是單獨去找Khám章理論的,照理說外人是不可能知道過程詳情的,可是作者透過老窯孩子傳話,竟然可以把鱸鰻松--仔與Khám章的打鬥場面,描寫得無比鮮活:
Khám章爭倚去欲拍松--仔,哪知松--仔是有拳頭底--的,使一个勢,出手去抾章--仔的拳,順勢共伊引力撥去邊--仔,章--仔無兩下手,就仆佇塗跤,松--仔吩咐伊愛僎檳榔薰來竹圍仔庄請,通庄踅一輾會失禮。趁松仔越頭欲騎鐵馬,章仔攑一支糞攕對後壁偷搦,松--仔手後曲去予攕--著,跋落鐵馬,看章--仔糞攕利劍劍閣爭--來,就共鐵馬拎--起-來,當做武器咧回糞攕,無幾下手,章--仔攕仔予鐵馬的手扞仔架(ké)落--去,松--仔共鐵馬抨塗跤,換抾彼支糞攕做家私,搦著章--仔的腹肚邊,章--仔跪--落喝「毋敢--矣」,答應欲捧檳榔薰來共樂--仔會失禮。松--仔用喙咬咧衫仔裾尾,另外一手去攡一liau落--來,用喙佮手配合,共手後曲包--咧止血就鐵馬扶--起-來,騎轉去竹圍仔睏。
這種武打場面的描寫,在1920年代鄭溪泮的白話字小說《Chhut-sí-sòaⁿ》(出死線)有類似的技巧,或許可以視為具有某種程度的傳承關係。
